역전의 블로그

1 소개 山野 星雄 / Frank Sahwit 역전재판 시리즈의 첫 증인이자 첫 범인. '첫 역전'은 그야말로 튜토리얼, 체험판 같은 느낌을 줘야 했기 때문에 누가봐도 범인인 걸 알 수 있도록 했습니다. 시작할 때 영상에도 범인인게 나오고 생김새도 범인같이 생겼죠. 이름의 유래는 일본 경찰 사이 은어로 '산 위의 별(事件の犯人, 야마노 호시)' 라는게 있는데 이게 '사건의 진짜 범인'을 뜻한다고 합니다. 북미판 이름은 Frank Sahwit 인데 'Frankly, saw it (솔직하게, 봤어요)'를 변형한 겁니다. 그래서 북미판에서는 나루호도가 그를 범인으로 지목하며 이 이름을 Mr. Did it 이라고 한다네요. 우리나라식으로 이름을 바꾸면 김범인 정도가 적당할 것 같습니다. 2 작중 모습 주의! 내..

1 타카비 미카 高日 美佳 / Cindy Stone 1994~2016.8.2 역전재판 1-1의 피해자. 이름의 유래는 '위압적인 태도(高飛車, 타카비샤)' 입니다. 고기차? 북미판 이름은 신디 스톤(Cindy Stone)이라는 이름인데 나루호도는 이걸 '콘크리트 블록 (Cinder block, 신더 블록)'으로 잘못 알고 있었습니다. 주의! 내용 누설이 있습니다. 본 항목과 하위 항목은 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소를 설명하고 있습니다. 작품의 내용 누설을 원하지 않는다면 이 문서를 닫아 주세요. 아무래도 역전재판 1-1의 내용이라 모르는 분이 없을 듯 하지만.. 그냥 이 틀을 한번 달아보고 싶었습니다.. 1.1 국제모델 타카비 미카는 야하리 마사시의 스쳐가는 연인 중 한명입니다. 사실 야하리 마사시..

레스토랑 트레비앙의 배경 음악입니다. 가게 이름인 트레비앙은 프랑스어로 "매우 좋다(très bien)" 입니다. 커피 한잔에 980엔(대략 만원쯤..)이나 하는 가게로 나옵니다. 물론 이건 트레비앙 주인인 혼도보 카오루씨가 빚때문에 어쩔수없이 바가지를 씌우기 시작한거지만.. 맛은 모르겠습니다. 고도검사가 "이렇게 신 커피는 처음이다" 라고 하기도 했는데 맛있다는 뜻인지 맛이 없다는 뜻인지.. 혼도보 카오루는 북미판에서 이름이 Jean Armstrong 입니다. 북미권에서는 인기도 꽤 있는것 같네요. 뭐.. 역전재판에서 인기 없는 캐릭터가 몇개 없기도 하지만..

대에도전사 토노사맨(大江戸戦士トノサマン)의 테마입니다. 북미판에는 'The Steel Samurai' 라고 하네요. 사실 게임속에는 안나오지만 공식적으로 가사가 있습니다. 그중에서 하나만 링크로 올려보자면 보컬로이드 하츠네미쿠가 부른 버전이 있습니다. 역전재판 시리즈에 꾸준히 나와주고 있는 토노사맨. 토노사맨 헤이!, 히노사맨 등등 시리즈가 쭉쭉 이어지고 있습니다. 아야사토 마요이가 토노사맨의 광팬이고, 나루호도 류이치도 처음엔 '뭐야 이거 무서워'라는 반응을 보이다가 마요이 덕에 조금은 좋아하게 된 것 같습니다. 휴대전화 벨소리가 토노사맨의 테마곡이죠. 그리고 미츠루기 레이지도 처음에 니보시 사부로를 봤을때 "귀하의 멋진 활약은 TV를 통해 지켜보고 있습니다" 라고 할 정도로 토노사맨의 팬입니다. (사..

역전재판4 상대 검사로 나왔던 가류 쿄우야(牙琉 響也, 북미판 Klavier Gavin) 테마 "Guilty Love" 입니다 일본어판과 한글판에서는 러브러브 길티라고 나왔는데 문법에 안맞으니 북미판에선 제목을 바꿨네요 Guilty Love는 작중 '가류 웨이브'의 신곡으로 나옵니다. 게임용 브금치고는 꽤 완성도가 높습니다. 뭐 원래 역전재판 브금들이 다 완성도가 높지만.. 가류 쿄우야의 풀샷. 자기 이니셜 G를 얼마나 좋아하는지 목걸이도 만들고 반지에도 박고 (잘보면 보여요) .. 그리고 신발 밑창에도 있습니다. 아마 역전재판4-1에서 족적 찾을때 보실 수 있을 겁니다.

역전재판 4-3에서는 잠깐 나왔지만 4-4에서는 중요하게 나오는 인물 아루마지키 바란(或真敷 バラン)의 테마곡 "Magic" 입니다 아루마지키 바란의 북미판 이름은 Valant Gramarye 입니다. 아루마지키 바란의 테마는 개인적으로 좋아하는 테마입니다. 뭐 싫어하는 테마가 있는 것도 아니지만.. 딱 들어도 '마법' 냄새가 나는 이 테마가 참 좋습니다 ㅎ 노란색 실크햇과 망토가 인상적인 바란. 외모랑 성격 등등을 보면 제가 참 좋아하는 캐릭터인데.. 스토리가.. 아무튼 브금 좋습니다ㅎㅎ

괴도☆가면마스크 테마 "Please Listen!" 입니다. 괴도☆가면마스크(북미판 Mask☆DeMasque)는 바로 아마스키 유사쿠(북미판 Ron DeLite) 씨였지요 말버릇이 아직도 기억이 나네요. "…하지말아주세요오오오오!" "나불나불… 아니, 사실 어쩌구 저쩌구 뭐라뭐라" 저는 처음엔 여자인줄 알았네요. 저만 그랬던건지 ㅎㅎ 말할 때 꼭 저렇게 목을 꺾어서 말을 하는 것도 기억에 남네요 뭐 .. 애초에 이 에피소드가 가장 기억에 남아서 그런지 ..